Conceptes de llengua

Si partim de la base que la nostra llengua pertany a la familia del llatí vulgar que va nàixer amb la conquesta de l'imperi romà de la península ibèrica podem estudiar les seues influències.

Substrat: Influència sobre una llengua per una llengua anterior.
En aquest cas els preromans:
-sorotoptes
-celtes
-fenicis
-grecs
-iberobascs

Adstrat: Influència sobre una llengua per part de les llengües veïnes.
-castellanismes (castellà)
-gal·licismes (francés)
-anglicismes (anglés)
-italianismes (italià)
-occitanismes (occità)

Superstrat: Influència sobre una llengua de llengües posteriors i que després ha tornat a la llengua.
Posterior als romans:
-invasió visigoda (germanismes)
-invasió musulmana (arabismes)